DAS MAGAZIN

Heute, immer noch in Paulines Gesellschaft, schließen wir unsere Artikelreihe über die wenig bekannten Geheimnisse unseres Tals während des Zweiten Weltkriegs ab. Befreier von anderswo: Bereits 1908 hatte General d'Amade...

Heute setzen wir unsere Artikelreihe mit Pauline über die wenig bekannten Geheimnisse unseres Tals während des Zweiten Weltkriegs fort. Ungewöhnliche und raffinierte Verstecke von Zwangsrekrutierten, beginnend mit der Landung der Alliierten…

Heute enthüllt Pauline wenig bekannte Geheimnisse unseres Tals aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Diese Anekdoten sind das Ergebnis von Recherchen für mehrere Bücher über unsere Region. Dieser Artikel ist der erste…

Im Februar erlebten Christelle und Geoffrey einen unterhaltsamen und interessanten Besuch in den Ateliers de la Seigneurie in Andlau. Kennen Sie die schon? Es handelt sich um ein Kulturerbe-Interpretationszentrum, das …

Für die Erkundung von Villé in Ihrem eigenen Tempo wurde ein historischer Stadtrundgang konzipiert. Das Fremdenverkehrsamt wollte seiner „traditionellen“ Stadtführung neues Leben einhauchen…

Wie der Rest des Elsass hat auch das Villé-Tal seit dem Ende des 19. Jahrhunderts aufgrund seiner Teilung zwischen Frankreich und Deutschland, einer Folge der Konflikte von 1870, eine turbulente Geschichte erlebt…

Ein Hauch Geschichte, eine Prise Legende, ein Hauch Mythologie – das Elsass ist ein Land voller Traditionen. Weihnachten naht, doch vom Weihnachtsmann fehlt jede Spur; stattdessen tauchen drei ganz besondere Gestalten auf: …

Am kommenden Sonntag, dem 19. September 2021, finden die Europäischen Tage des Denkmals statt. Erfahren Sie mehr über die Organisation der 38. Ausgabe, deren Motto „Kulturerbe für alle“ lautet und die dem Kulturerbe besondere Würdigung widmet…

Für Einheimische und Touristen gleichermaßen stellen wir drei legendäre Burgen vor, die Sie unbedingt mit Freunden oder der Familie besuchen sollten und die Teil des historischen Erbes unseres Tals sind. Um zu beginnen…

1) Wer sind Sie? Caroline Suss, ich bin seit 2013 Projektmanagerin beim OLCA (Amt für Sprache und Kultur des Elsass und der Mosel). 2) Können Sie uns das OLCA kurz vorstellen?