Das Mag

Mit der Rückkehr wärmeren Wetters sollten Sie die Three Villages Loop in Angriff nehmen.
Mit den wärmeren Temperaturen erwacht natürlich die Lust, die Natur zu genießen und die Landschaft zu erkunden. Jetzt ist die perfekte Zeit, die Wanderschuhe zu schnüren und eine abwechslungsreiche und reizvolle Route zu entdecken. Natur und gemütliche Spaziergänge: Das Villé-Tal ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber. Wälder, Obstgärten, Hügel und Flüsse bieten ideale Bedingungen für Wanderer, Mountainbiker und Radfahrer. Die markierten Wege...

5 Minuten

Themen
AIPTEK
René Kuder, ein Maler im Herzen des Tals
Geboren im Herzen des Dorfes, am Place du Marché 5, gehört René Kuder zu jenen Persönlichkeiten, die die Identität einer Region prägen. Als Maler, Illustrator, Aquarellist und Glasmachermeister fing er die Seele der Menschen ein und…

6 Minuten

Wie man eine hausgemachte elsässische Zitronentarte zubereitet
Im Elsass ist Fromage blanc ein Grundpfeiler der regionalen Küche. Man findet ihn im berühmten Bibeleskäs, in Kuchen und in der traditionellen Fromage-blanc-Torte. Zitronentarte…

2 Minuten

Der Welche Dialekt 
Der von Linguisten und Historikern erforschte Welche-Dialekt wird heute hauptsächlich von älteren Generationen gesprochen. Im Villé-Tal, wie auch in anderen Teilen der Vogesen, ist er jedoch weiterhin verbreitet.

4 Minuten

Valentinstag: Geschichte und Inspiration
Der Valentinstag, der jedes Jahr am 14. Februar gefeiert wird, hat seinen Ursprung in der römischen Antike und dem Lupercalia-Fest, das Fruchtbarkeit und Wohlstand feiern sollte. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich diese heidnische Tradition weiterentwickelt…

6 Minuten

Pascaline Guiot: Von der Zeichnung zum Roman – die Reise einer Autorin aus dem Villé Valley
Ein Interview mit der Autorin: Eine aufmerksame Katze, ein Haus auf einem Hügel, Präsenzen, die sich wandeln, ohne jemals ganz zu verschwinden … „Mit Grizouille“, das am 30. Dezember 2025 erscheint, ist ein neues Werk der Autorin und Illustratorin Pascaline Guiot aus …

5 Minuten

Beginnen Sie das Jahr entspannt dank Wellness im Villé Valley
Das Jahr ist bereits in vollem Gange. Manche kehren an ihren Arbeitsplatz zurück, andere setzen ihren Alltag fort und wieder andere genießen ein paar Tage Erholung nach einem besonders arbeitsreichen Dezember…

4 Minuten

Das Foto wurde mit der Software Photo Reducer, erhältlich unter http://www.emjysoft.com/, um 92.08 % verkleinert.
Neujahr: Traditionen, Inspirationen und Ideen für einen gelungenen Start ins neue Jahr
Der Jahreswechsel ist einer der am meisten erwarteten Momente des Winters. Zwischen Traditionen, Ideen für die Silvesterfeier und beschaulichen Aktivitäten am 1. Januar findet jeder seinen eigenen Weg…

5 Minuten

Tharcis Hubrecht: 70 Jahre Geschichte und Expertise in Neuve-Église
Dieses Jahr markierte einen symbolträchtigen Moment für Tharcis Hubrecht: das 70-jährige Firmenjubiläum. Aus diesem Anlass erklärte sich das Unternehmen bereit, meine Fragen zu beantworten und seine Geschichte, seine Werte und … zu erläutern.

9 Minuten

Steige entdecken: ein von Jahrhunderten geprägtes Gebiet
Am Fuße der Berge liegt Steige, ein Dorf mit einer jahrhundertealten Geschichte. Sein germanischer Name, der „steiler Weg“ bedeutet, erinnert an seine strategische Lage an der berühmten Salzstraße…

4 Minuten