THE MAG

Oschterflàda: traditional Alsatian recipe for Easter tart
As Easter approaches, Alsace celebrates its culinary traditions. Among them is the Oschterfláda, an ancient and authentic tart. Made with semolina, milk, and raisins, this Alsatian specialty embodies the spirit of Easter. An Alsatian specialty with ancient origins, the Oschterfláda, literally “Easter tart” in Alsatian, originated in the 14th century, probably in the Basel region of Switzerland. Passed down from generation to generation, this recipe has taken root in several Alsatian villages, notably in…

3 minutes

Themes
Pascaline Guiot: from drawing to novel, the journey of an author from the Villé Valley
An interview with the author: An observant cat, a house perched on a hill, presences that transform without ever truly disappearing… With Grizouille, published on December 30, 2025, author and illustrator Pascaline Guiot, based…

5 minutes

Start the year off gently thanks to wellness in the Villé Valley
The year is already well underway. Between returning to work for some, continuing with daily routines for others, or enjoying a few days of rest after a particularly busy December, the…

4 minutes

Photo reduced by 92.08% using the Photo Reducer software available at http://www.emjysoft.com/
New Year: traditions, inspirations and ideas to start the year off right
The arrival of the new year is one of the most anticipated moments of winter. Between traditions, ideas for celebrating New Year's Eve, and peaceful activities on January 1st, everyone can find their own way to…

5 minutes

Tharcis Hubrecht: 70 years of history and expertise in Neuve-Église
This year marked a symbolic moment for Tharcis Hubrecht: its 70th anniversary. To mark the occasion, the company agreed to answer my questions to share its history, its values, and…

9 minutes

Discovering Steige: a territory marked by centuries
Nestled at the foot of the mountains, Steige is a village whose history spans several centuries. Its Germanic name, meaning "steep road," recalls its strategic position on the famous salt route…

4 minutes

Christmas Treasure Hunt: Bourricoti-Bourricotin
The Origins of Treasure Hunting: The concept of treasure hunting has its roots in the Age of Exploration. From the 15th century onwards, Western explorers traveled the world in search of…

4 minutes

Bertsch et Fils: a family business based in Saint-Martin
In Saint-Martin, at 9 rue du Moulin, Bertsch et Fils is a family business specializing in masonry, renovation, and structural work. Founded by the father, it has grown gradually over time…

3 minutes

Christmas in Alsace: between traditions, legends and magic in the Villé Valley
A land of legends and traditions. Steeped in tales, legends, and customs, Alsace is one of the most iconic regions for celebrating Christmas. Here, the magic begins from the very first days…

4 minutes

Neuve-Église a century ago: a journey through time with the SHVV
Every year, the Villé Valley Historical Society (SHVV) takes us on a journey through the past of our villages. Founded in 1975 by heritage enthusiasts, the association is dedicated to raising awareness…

5 minutes