Noms et histoires : une exploration des villages de la vallée de Villé / Partie 3
Steige Dans le dialecte roman pratiqué dans la localité, le nom du village se prononce « Steege » ou « Hteige », tandis que les germanophones l’appellent « Schtey ». L’origine du nom remonte à l’ancien haut allemand Stig, signifiant « mouvement ascendant ». La signification initiale de « Steig » évoquait un « sentier […]
Noms et histoires : une exploration des villages de la vallée de Villé / Partie 2
Maisonsgoutte L’histoire du nom de Maisonsgoutte commence avec la déformation de son appellation originale en Hisselbach au 14ème siècle. Une traduction littérale de ce nom nous amène à Maisongoutte, le suffixe -goutte étant largement répandu dans les régions romanes pour désigner un ruisseau, notamment dans l’arrière-vallée de Villé. Par la suite, Maisonsgoutte, adapté et transcrit […]
Noms et histoires : une exploration des villages de la vallée de Villé / Partie 1
Albé Comme beaucoup de villages de la vallée de Villé, Albé tire son nom du ruisseau qui le traverse : le ruisseau des aulnes. En allemand, le village était nommé Erlenbach, et en alsacien Erelbach. Le terme Erle désigne l’aulne, tandis que Bach signifie ruisseau. Les premières mentions d’Albé remontent à 1303 sous la forme […]
Octobre Rose : Un mois de sensibilisation et de prévention contre le cancer du sein
Chaque année, le mois d’octobre se pare de rose pour une cause d’une importance capitale : la lutte contre le cancer du sein. Connue sous le nom d’Octobre Rose, cette campagne de sensibilisation vise à informer le public sur les dangers du cancer du sein et à encourager le dépistage précoce. Origines d’Octobre Rose Octobre […]
La course de côte de Steige : Un événement incontournable du sport automobile.
Les origines et l’histoire de la course de côte Les courses de côte trouvent leur origine à la fin du XIXe siècle. La toute première épreuve de ce genre s’est tenue le 31 janvier 1897, à La Turbie, sur la Côte d’Azur. L’année suivante, le 27 novembre 1898, la course de Chanteloup, organisée par Paul […]