Le Mag

L’alsacien : une langue à part entière, entre histoire et quotidien
En Alsace, la langue ne se résume pas au français. Ici, on entend encore résonner un parler bien particulier : l’alsacien. Plus qu’un simple dialecte, il fait partie de l’âme du territoire, des souvenirs d’enfance et des échanges du quotidien. Une langue entre deux mondes L’alsacien est une langue régionale issue des parlers germaniques, plus précisément des dialectes alémaniques et franciques, présents en Alsace depuis le Moyen Âge. Alors oui… on pourrait croire que c’est de l’allemand. Mais la …

3 min

Thématiques
Le patois welche 
Étudié par les linguistes et les historiens, le patois welche est aujourd’hui principalement parlé par les générations les plus âgées. Pourtant, dans la Vallée de Villé comme dans d’autres secteurs du massif vosgien, cette …

4 min

La Saint-Valentin : histoire et inspiration
La Saint-Valentin, célébrée chaque 14 février, puise ses origines dans l’Antiquité romaine avec la fête des Lupercales, destinée à célébrer la fertilité et la prospérité. Au fil des siècles, cette tradition païenne a été …

6 min

Pascaline Guiot : du dessin au roman, itinéraire d’une autrice de la Vallée de Villé
Rencontre avec l’autrice Une chatte observatrice, une maison perchée sur une colline, des présences qui se transforment sans jamais vraiment disparaître… Avec Grizouille, publié le 30 décembre 2025, l’autrice et dessinatrice Pascaline Guiot, installée …

5 min

Démarrer l’année en douceur grâce au bien-être dans la Vallée de Villé
Le début d’année est déjà bien entamé. Entre la reprise du travail pour certains, la continuité du quotidien pour d’autres, ou encore quelques jours de repos après un mois de décembre particulièrement chargé, le …

4 min

Photo réduite de 92.08 % avec le logiciel Photo Réducteur disponible sur http://www.emjysoft.com/
Nouvel An : traditions, inspirations et idées pour bien commencer l’année
Le passage à la nouvelle année est l’un des moments les plus attendus de l’hiver. Entre traditions, idées pour célébrer le réveillon et activités paisibles du 1er janvier, chacun peut trouver sa façon de …

5 min

Tharcis Hubrecht : 70 ans d’histoire et de savoir-faire à Neuve-Église
Cette année a marqué un moment symbolique pour l’entreprise Tharcis Hubrecht : ses 70 ans d’existence. À cette occasion, l’entreprise a accepté de répondre à mes questions pour partager son histoire, ses valeurs et …

9 min

À la découverte de Steige : un territoire marqué par les siècles
Nichée au pied des montagnes, Steige est un village dont l’histoire s’étend sur plusieurs siècles. Son nom d’origine germanique, signifiant « route pentue », rappelle sa position stratégique sur la fameuse route du sel …

4 min

Chasse aux trésors de Noël : Bourricoti-Bourricotin
Aux origines de la chasse au trésor La notion de chasse au trésor trouve ses racines dans l’époque des grandes explorations. Dès le XVe siècle, les explorateurs occidentaux parcourent le monde à la recherche …

4 min

Bertsch et Fils : une entreprise familiale installée à Saint-Martin
À Saint-Martin, au 9 rue du Moulin, Bertsch et Fils est une entreprise familiale spécialisée dans la maçonnerie, la rénovation et le gros œuvre. Créée par le père, elle s’est développée progressivement, au fil …

3 min